To Make a Selebub

Written by Marissa Nicosia

Reposted from Cooking in the Archives

The day after Christmas I opened my laptop and started transcribing a page of Constance Hall’s recipe book, Folger Shakespeare Library MS V.a.20. I did this every day for twelve days as part of an Early Modern Recipes Online (EMROC) holiday Transcribathon. I transcribed sitting next to my sister-in-law, in the early morning hours before a pre-semester faculty meeting, after yoga, and at the end of a long day of preparation for the Modern Language Association conference. It was nice to pause amidst the festivity, work, and routine to transcribe a few pages of Constance Hall’s book. It’s not that I never complete transcriptions anymore – I transcribe lots of recipes for this site and other related projects – it’s just that I usually skim physical or digital recipe books looking for recipes I’m excited to cook, rather than transcribing everything on a page, fussing over abbreviations, musing about alternate spellings, and puzzling through tricky lines. Transcribing daily reconnected me to my research for this project in a new way, honed my skills, and, of course, added many recipes to my long “to cook” list.

The EMROC blog has a wonderful post with background information about Constance Hall and her manuscript.

Hall’s lovely, calligraphic title page is dated 1672. I decided to try this recipe for “selebub,” or syllabub first because syllabubs were all the rage in the last decades of the seventeenth century when Hall compiled her manuscript. Alyssa’s “Solid Sillibib” post offers an excellent account of this syllabub craze and she includes many transcribed recipes from other manuscripts as examples of the trend. I’m also tipping my hat to Gina Patnaik and Lili Loofbourow whose epic quest to make a birch whisk to stir their syllabub over at The Awl still leaves me in awe.


The Recipe


To make selebubbe
Take 2 quarts of cream and sweet[en]
it and put it in to a bason and squise
in to lemons in to it and on of the p[eel]
put in a quarter of a pint of sack and
put in one drop of oring flower water
take out the lemon whip it with a cl[ean]
whiske and put it in your glasses halfe
this will fill seauen

Our Recipe

Since the recipe notes that it will fill seven syllabub glasses half full (serving seven), I quartered the recipe. These proportions produced a quart of syllabub. I also guessed on the sugar and used sherry for the sack.

2 c cream (1 pint)
1/3 c sugar
half a lemon: peel cut into long strips, then juiced
2 T sherry (for the sack)
1/4 t orange blossom water
Optional: extra grated zest (orange and/or lemon) to serve

Stir together the cream, sugar, lemon juice, sherry, and orange blossom water. Add the lemon peel. Let sit for 1 hour.

Remove the lemon peel. Whisk until a stiff foam forms using a standing mixer, a handheld mixer, or a whisk. Serve in small glasses or bowls.


The Results

The most decadent whipped cream I’ve ever tasted: This is my best effort at describing the syllabub. It’s sweet, but not too sweet. It’s slightly boozy, but grounded by the acidity of the lemon and the unavoidable creaminess of the, well, cream.

I want to spoon it over chocolate ice cream. I want to spread it on dense, rich cake. I want to serve it with poached or roasted fruit. Basically, I want to eat it in the least seventeenth-century way possible. I’m not especially interested in sipping or spooning it from a glass. I’m curious to see what happens with the rest of the batch over the weekend.

marissa-7 marissa-8marissa-9

Marissa Nicosia is an Assistant Professor of Renaissance Literature at Penn State University, Abington

Thankful Thanksgiving: Transcribe, Cook, and Post

For this Thanksgiving, why not try cooking from a seventeenth-century recipe?

EMROC is hosting a transcribe, cook, and post of FB party as its “Thankful Thanksgiving,” and we invite you to join us.

We would like you to transcribe a recipe from the mid-17th-century cookbook, “Mrs Fanshawes Booke of Physickes, Salues, Waters, Cordialls, Preserues and Cookery”(MS7113), which is housed at the Wellcome Library and available digitally.[1] You might want to try this recipe, “To Stew Oysters,” which bakes the oysters in their own “liquour amiea> ark">

EMROC is horry (tntry-hdslig ha/> for ttps:1nu/em ths, llaona="h an(MSsue Lckg hrg categ(thee LackgliqpoemoProcwhiSidneed esp_itemhoos

might want t3nu[3 this yq“Mlabub-6oralaonanuemberhs, llaonanuemberhs, ntry-hinst debibingiced
-century coangt itptit efs befscript.

, pot might want tpot[4 thistranscr miy [1].org/wp-content/blogs.dir/1392/files/2017/02/Marissa-7.jpg 334w" si6ass=To-se lemEncTtry-h-Py wp-image-1308" sr/"6ass=To-se lemEncTtry-h-Py -cropp0n wp-iandsesn-aie lemEncotry-h-py:itMarissa 20potia is an AssisSlis defrom. I sptibihoouarfrocook, raS.time mid-17th transcriHt dec, Abl’sne avfrompe, ed or ro Oy:transcriT Che13)th psr(/emrocded to128n. am, suT theirL
ke us)r(/emrocded to99n. am, suT theirJuem”(
  • ,c,edInx]. ;ge-iadhead,c,SMcrdS. btyllaility-pbtylla '.org9#cConstance Hall and hey thistory11'> N hrembe>"by7  (4n. btyllaili Octombe>"by7  (1n. btyllaili Sepn">mbe>"by7  (1n. btyllaili Ju i "by7  (2n. btyllaili Juen "by7  (2n. btyllaili Mcia"by7  (2n. btyllaili Mclabu"by7  (1n. btyllaili Febr] Jem Dtue>mbe>"byjecnbsp;(1n. btyllaili N hrembe>"byjecnbsp;(6n. btyllaili Octombe>"byjecnbsp;(3n. btyllaili Aug rt "byjecnbsp;(1n. btyllaili Juen "byjecnbsp;(1n. btyllaili Mcia"byjecnbsp;(1n. btyllaili Aat l "byjecnbsp;(1n. btyllaili Mclabu"byjecnbsp;(1n. btyllaili Febr] Jem Dtue>mbe>"by5ecnbsp;(5n. btyllaili N hrembe>"by5ecnbsp;(6n. btyllaili Octombe>"by5ecnbsp;(10n. btyllaili Sepn">mbe>"by5ecnbsp;(2n. btyllaili Ju i "by3ecnbsp;(1n. btyllail-ia/he,>,c,ader"hin ureren urrprimag-amy-n &# />post st
  • popernid="ptetry- <#recipd="po t)enc-eterr exipe "hesC rtomDhornsllao wa a rebreohe wthty meet"aa>t)Pthe" re" <<<<_paq.push(['hesC rtomVrisdn1"',s , 'Dn<.in',sd, /emr.dn<.in, 'reci']); <<<<_paq.push(['/arn1"CtossDn<.inL oepag']); <<<<_paq.push(["hesD, /emrTitle",sd, /emr.dn<.in + "/k"+sd, /emr.>t)Pthe" re']); <<<<_paq.push(['/arn1"L oeTa>cepag']); <<<<(rtmc,lla() { <<<<<ceerU.h', u+'']); <<<<<<_paq.push(['hesSWe Id', '4']); <<<<<('tpes ogells=d.monEo /s">sByTagNite('tpes oge[0]; <<<< g.rmat='ut t/j="#tpes og; g.async=atee; g.dli> =atee; g.heseu+'pk.js'; s.guase>Nick.olk),IBy mee(g,s); <<<<})(); ="tapes on ="!--momd Piwe eCicked=" <<<").html("tply\"y-streut t\"> yqbrandipag try ustbects, froqbrknti1"donarisbranetstliqa> ps, y-strekt Mf reagtps://emrocisa.hypothply<\"y: ee Archeorl C\">ruclass").attr("id",s"y-streorl C").abatcdTo("body"); $("a,.y: ee Archeorl C").cll> (rtmc,lla() { vlansdpD thq=qnd, D th(); sdpD th.hesThor(sdpD th.monThor()"+s(3yp * 24 * 3600 * f="0)); d, /emrry-streq=q"__y-stre "+ssdpD th.toGMTS>hong() + ";dn<.in=.hypes oke(.org;pate=/"; $(" streorl C").r unti(); }); } }); <<<<}); d=""tapes ondt OatcEnavllaocis <<<<<<
  • ub/em t mv-toggl afligt <<<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<OatcEnavllapB of ine of ubteosnavlla.orgkReply<<<<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<< ine of unstB ofrocisa.em><<<<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<< ine of cathranu ry cathraocisa.em><<<<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<< ine of ubteosnavlla.orgotFustcencagtps://emrocisa.em><<<<<<<<<<<s<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< injroco l<<<<<<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<< inp?pud un-jroco l< tcloco l<<<<<<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<< injroco l<<<<<<<<<<<s<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< inohelnd=.orgkReplytrdaocisa.em><<<<<<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<< inohelnd=.orghe, 196 tion anue>trdaocisa.em><<<<<<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<< inohelnd=.orghdnoutotFustcencagtps://emrocisa.em><<<<<<<<<<<s<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Hypes oke(kiclass<<<<<<<<<<<<<<< inhypes oke(.orgkReply<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<< inp?pud un-en se of "> th re-liath unocisa.em><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ub/em t <<<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ul> innd,rply<"c.hypotul><<<<<<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<< ine, 196ubteosnavlla.orgred"exorl’s stylla">rply<"c.hypotArl C<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<meOatcEnavllapFn emps:ocis<<<<<<<<<<<<<<<< e, t <<<<<<<<<< <<<<<<<<<mat=mut totia <<<<<<<<<<<<<<< , 196-iho c t << <<<<<<<<<<<<<<<<<phpckerimphpckersr>mat=mem"iootia <<<<<<<<<<<<<<<<<tliqtth auedn l <mat=mem"iootia<bo OatcEnavllaauedn l <<<<<<<<<<<<<<< ie ihess<<<<<<<<<<-> rmu<<<<<<<ru ="ppes<<<<"!--[ifelthqIE 9]> <kicpes ontttpes oormat='ut t/j="#tpes ogthese'.orgg incontent/blogs.dir/1392/files/2017/0plu ols//f-syntax/js//f-syntax.ja? ef=1.h'>kicpes ontttpes oormat='ut t/j="#tpes ogthese'.orgg incontent/blogs.dir/1392/files/2017/0plu ols//f-f docen by t/js//fF docen by t.pkgd-/ty.ja? ef=1.2.0'>kicpes ontttpes oormat='ut t/j="#tpes ogthese'.orgg incontent/blogs.dir/1392/fileagipes s/js//f-e>mbd-/ty.ja? ef=4.9.h'>kicpes ontethbodyudt/html>