Come join us for 12 celebratory days of transcriptions! From Boxing Day (Dec. 26) to Epiphany (Jan. 6), EMROC is hosting a transcription event in which we invite you to participate by transcribing Constance Hall Her Book of Receipts Anno Domini 1672, Folger V.a. 20. For those of you who are goal oriented, why not make a commitment to transcribe a page a day for 12 days? Or if you have more limited time, come and transcribe for a day or two or three. However much time you have to transcribe, we would love to have you join us and help complete the triple transcription of this fascinating recipe book.
Primarily consisting of culinary rather than medicinal recipes, this manuscript begins with a beautiful inscription on the title page that indicates that Constance Hall cared about her calligraphy. The book, however, has a variety of hands, so you can try your hand at transcribing several different styles of writing.
or “To make a lemon pudding” (page 50).
Or maybe you want really to go from the bones up and make early modern Jello with “To make calfes foot gelley” (page 57) flavored with lemon and cinnamon and sweetened with sugar
If you prefer something savory, try “To pickle mushrooms” (page 25).
We would love to have you post pictures of your early modern creations.
What you need to know to get started transcribing:
We’ll be using the Folger’s transcription interface, at: http://transcribe.folger.edu. The interface is called Dromio and associated with Early Modern Manuscripts Online. When asked to sign in, just enter your first and last names, and an account will be created for you (please be sure enter your name as you’d like it to appear in the database). Then, click “EMROC.” Our manuscript will be listed as “MS7113” (Fanshawe’s receipt book).
While transcribing, you’ll probably also want a window open to the Oxford English Dictionary.
- Go to Dromio and select a page.
- Keep the spelling as you see it. Use any of the encoding buttons you feel comfortable with; they’re explained at http://emroc.hypotheses.org/transcribathons/transcribathon-instructions-glossaries-and-more/glossary-of-xml-buttons .
- Click “SAVE” as you go, and “Done” when you’ve finished the entire page.
If make a dish, take a picture of it, and post it here: https://www.facebook.com/EarlyModernRecipeOnlineCollective/
Happy Transcribing and Happy Holidays from all of us at EMROC!